OP-ED Kolumne

Me 46 fjalë, Biden i dërgon një mesazh të qartë Izraelit

Thomas L. Friedman
Thomas L. Friedman

është një autor i njohur ndërkombëtarisht, reporter, dhe, kolumnist- marrës i tre çmimeve "Pulitzer"

Publikuar:

U zgjova të shtunën në mëngjes, lexova lajmin nga Izraeli se të paktën 50,000 izraelitë sapo kishin demonstruar edhe një herë kundër planeve të kryeministrit Benjamin Netanjahu për t’i hequr pavarësinë Gjykatës së Lartë të Izraelit dhe për ta vënë atë nën gishtin e Madh të Netanjahut — në një kohë kur Netanjahu vetë po përballet me akuza korrupsioni — dhe i bëra vetes një pyetje të thjeshtë:  “Çfarë mendon presidenti Biden për këtë?”

Biden është po aq pro-Izraelit në guximin e tij sa çdo president që kam mbuluar ndonjëherë. Ai gjithashtu ka pasur një marrëdhënie të gjatë dhe reciprokisht të respektueshme me Netanyahun. Kështu që mund t’ju them se çdo gjë që Biden ka për të thënë për Izraelin vjen nga një vend me shqetësim të vërtetë. 

Ja deklarata që më dërgoi Biden të shtunën pasdite kur kërkova koment: “Gjeniu i demokracisë amerikane dhe demokracisë izraelite është se ata të dy janë ndërtuar mbi institucione të forta, mbi kontrolle dhe ekuilibra, në një gjyqësor të pavarur. Ndërtimi i konsensusit për ndryshimet bazë është me të vërtetë i rëndësishëm për të siguruar që njerëzit të blejnë në to në mënyrë që të mund të mbahen.”

Kjo është hera e parë që mund të kujtoj se një president i SHBA-së ka peshuar ndonjëherë në një debat të brendshëm izraelit rreth vetë karakterit të demokracisë së vendit.

Dhe megjithëse janë vetëm 46 fjalë, deklarata e Biden vjen në një kohë vendimtare në këtë diskutim të brendshëm izraelit dhe mund të fuqizojë dhe zgjerojë kundërshtimin tashmë të rëndësishëm ndaj asaj që kundërshtarët e Netanyahut po e quajnë një grusht ligjor që do ta zhvendoste Izraelin në kampin e vendeve që janë larguar nga demokracia, si Turqia,  Hungaria dhe Polonia.

Credit…Jack Guez/Agence France-Presse — Getty Images

Ja pse 46 fjalët e Bidenit janë kaq të rëndësishme: Së pari, ajo e vë atë në mënyrë të qartë prapa qasjes së kompromisit të kërkuar nga Presidenti Isak Herzog i Izraelit — dhe prapa mbajtjes së gjyqësorit gjerësisht të respektuar të Izraelit të pavarur. Megjithëse presidenca e Izraelit është kryesisht një punë simbolike, zyra ka peshë morale. Herzog është një njeri i mirë që është përpjekur të largojë atë që ai ka frikë se mund të jetë konflikti më serioz civil ndonjëherë brenda shoqërisë izraelite në qoftë se një ndryshim i tillë i madh në sistemin gjyqësor, i frymëzuar pjesërisht nga një institucion kërkimor izraelit i ekstremit të djathtë, është shkatërruar.

Herzog i është lutur Netanyahut dhe koalicionit të tij që të tërhiqet dhe të organizojë një lloj dialogu dypartiak, kombëtar që mund të studiojë me durim se çfarë lloj ndryshimesh gjyqësore mund të jenë të shëndetshme për Izraelin, por ta bëjë atë me ekspertë ligjorë, në një mënyrë jopartizane dhe në një mënyrë që ruan integritetin e sistemit gjyqësor që ka ekzistuar që nga themelimi i Izraelit.

Për fat të keq, Netanyahu e hodhi poshtë presidentin izraelit, gjë që e shtyu Herzog të deklarojë më 24 janar rreth të ashtuquajturës reformë gjyqësore: “Themelet demokratike të Izraelit, duke përfshirë sistemin e drejtësisë, dhe të drejtat dhe liritë e njeriut, janë të shenjta dhe ne duhet t’i mbrojmë ato dhe vlerat e shprehura në Deklaratën e Pavarësisë. Reforma dramatike, kur bëhet shpejt pa negociata, ngjall kundërshtim dhe shqetësime të thella midis publikut.” Ai shtoi: “Mungesa e dialogut po na copëton nga brenda dhe po ju them me zë të lartë dhe të qartë: Ky fuçi baruti është gati të shpërthejë. Kjo është një emergjencë.”

Me 46 fjalët e Bidenit, Netanjahu tani gjendet në një situatë ku, nëse ai vetëm vazhdon të lërojë përpara, ai nuk do të jetë vetëm duke e skërkatur presidentin izraelit; Ai do ta godas edhe presidentin amerikan. Kjo nuk është punë e vogël. Dyshoj gjithashtu se Biden duke mbajtur një qëndrim mbi këtë çështje në këtë mënyrë të matur, por të pagabueshme, do të inkurajojë udhëheqës të tjerë demokratikë perëndimorë, udhëheqës të biznesit dhe senatorë e përfaqësues të SHBA-së që ta bëjnë këtë, gjithashtu, gjë që do të nxisë edhe opozitën.

Arsyeja e dytë pse fjalët e Bidenit kanë rëndësi është koha e tyre , nuk mund të jetë më e rëndësishme. Siç raportoi the Times of Israel të shtunën, leximi i parë për disa nga aspektet më të diskutueshme të rregullimit gjyqësor të Netanjahut “është caktuar për të hënën; Një projekt-ligj duhet të kalojë tre lexime për t’u bërë ligj dhe koalicioni ka treguar se kërkon të fshijë legjislacionin nëpërmjet Knesset deri në prill.”

Ata që udhëheqin opozitën kanë bërë thirrje për një grevë mbarëkombëtare punëtorësh të hënën dhe një takim masiv jashtë Knesset për të përkuar me raundet e para të votimit mbi legjislacionin. Mund të vihet bast se më shumë se disa protestues izraelitë do të citojnë fjalët e Bidenit derisa dalin në rrugë.

Së treti, Biden e ka vënë veten dhe Amerikën në mënyrë të qartë në anën e shumicës izraelite që kundërshton vetëm “reformën” e tij të Netanjahut , në atë që gjithnjë e më shumë duket si një ‘putsch’ gjyqësor.

Një anketë e botuar të premten «tregoi se mbi 60 për qind e publikut dëshiron që qeveria të ndalë ose të vonojë përpjekjet e saj legjislative për të dobësuar dramatikisht Gjykatën e Lartë të Drejtësisë dhe për të siguruar kontroll politik mbi emërimet gjyqësore», raportonte Times of Israel.

Ajo gjithashtu e vë Amerikën haptazi prapa vetë prokurorit të përgjithshëm të Netanjahut që nga hera e tij e fundit në detyrë, Avichai Mandelblit , njeriu që paditi Netanyahun në vitin 2020 me akuza për mashtrim, rryshfet dhe shkelje të besimit dhe që ka denoncuar ndryshimet gjyqësore të Netanjahut si vetëm një përpjekje të maskuar për të frenuar gjyqin e tij dhe për të shmangur burgun.

Duke folur për programin e TV izraelit “Uvda,” Mandelblit tha se ndryshimet e propozuara tërësore të Netanjahut në gjyqësor nuk janë “një reformë” por përkundrazi “ndryshim regjimi.”

Ngaqë Izraeli nuk ka kushtetutë dhe dega ekzekutive e kontrollon gjithmonë Knesset, shpjegoi Mandelblit, ndarja e vetme e pushteteve — i vetmi kontroll në degën ekzekutive — është gjyqësori i pavarur izraelit dhe Gjykata e Lartë. Dhe ajo që po propozon Netaniahu është se një shumicë e zhveshur e Knesset – 61 nga 120 vende — merr fuqi për të shkelur çdo vendim të Gjykatës së Lartë. Me pjesën më të ngushtë të shumicës, qeveria mund të kalojë çdo ligj që i pëlqen.

Ky tekst është publikuar në medien prestigjioze, TheNewYorkTimes.

/Shqip.com