“Putini mori gjithçka nga ne”

Emri i plotë i Nadya Karpova – Nadezhda – do të thotë “shpresë” në rusisht. Ajo ka një tatuazh të vogël me fjalën në anglisht në pjesën e përparme të qafës. 

Ajo e bëri atë kur ishte 21 vjeç, por as nuk i kujtohet se çfarë shpresash kishte në atë kohë. Tani ajo ka një rëndësi të vërtetë, shkruan BBC.

Që kur Rusia pushtoi Ukrainën në orët e para të 24 shkurtit, vetëm një numër i vogël i sportistëve rusë janë shprehur kundër saj.

Mes futbollistëve aktualë ndërkombëtarë të vendit, vetëm tre e kanë bërë këtë.

Nga skuadra ruse e meshkujve, Fedor Smolov i Dynamo Moskës postoi një “Jo luftë!” mesazh në Instagram në shkurt. Që atëherë ai ka heshtur. Aleksandr Sobolev nga Spartak Moska gjithashtu postoi një mesazh në ditën e fillimit të luftës, por e fshiu atë disa orë më vonë.

Karpova, e cila luan futboll klubi për Espanyol në Spanjë, është e treta. Ajo është e vetmja anëtare e ekipit të femrave ruse që ka shprehur kundërshtimin e saj dhe këtë e bën pothuajse çdo ditë. Që nga fillimi i luftës, më shumë se tre muaj më parë, ajo ka postuar mesazhe kundër luftës në Instagram, ku numëron 143 mijë ndjekës.

“Nuk mund ta shikoj këtë çnjerëzor dhe të hesht”, thotë ajo. “Nuk e di se çfarë do të ndodhte nëse do të isha në Rusi, jo në Spanjë, por ndjej një përgjegjësi të veçantë të flas”.

Intervista e BBC-së u zhvillua në Spanjë, Barcelonë, ku jeton 27-vjeçarja. Ajo ka luajtur 24 herë për Rusinë, përfshirë edhe Europianin e fundit, pesë vite më parë. Të tjerat janë afër – në Angli nga 6-31 korrik – por skuadra ruse nuk do të jetë aty. Ato janë të ndaluara – si rezultat i pushtimit të vendit në Ukrainë.

Duke u takuar në një restorant kinez, ajo nuk e prek ushqimin e saj sapo të fillojmë të flasim për Ukrainën. Ajo kishte ardhur herët, e uritur dhe kishte porositur hotpot; një lëng mishi që vendoset në një furrë të vogël të integruar në tavolinë. Dinerët e përfundojnë pjatën vetë – duke shtuar perime, mish dhe petë.

Ndërsa flasim, lëngu fillon të flluskojë, më pas të vlojë. Karpova as nuk e shikon.

Ajo është e kujdesshme me fjalët e saj. Por nuk është se ajo po përpiqet të censurojë veten – edhe pse një ligj i ri rus mund të çojë në deri në 15 vjet burg për përhapjen e çdo gjëje që autoritetet e konsiderojnë si ‘lajm të rremë’ për ushtrinë.

Ajo nuk ka frikë të thotë diçka të gabuar, siç është e zakonshme në mesin e atletëve rusë. Në vend të kësaj, ajo ka frikë të harrojë diçka të rëndësishme. Dhe ajo po përpiqet shumë që të mos flasë vetëm me sharje. Sa më gjatë të zgjasë intervista, aq më pak e kujdesshme bëhet ajo.

“Propaganda ruse po përpiqet të bindë rusët se ne jemi një komb shumë i veçantë dhe e gjithë bota është kundër nesh dhe ‘misionit tonë unik’,” thotë ajo.

“Për cilin mision unik po flisni? Nuk mendoj se rusët janë të veçantë. Në të njëjtën kohë, nuk kam turp të jem rus, pasi Rusia nuk do të thotë qeveria dhe Vladimir Putin.

“Putini mori gjithçka nga ne, ai mori të ardhmen tonë. Në të njëjtën kohë, ai e bëri atë me pëlqimin tonë të heshtur. Ata [qeveria] nuk dëshmuan rezistencë të fortë. Shumica e njerëzve thjesht po mbyllnin sytë ndaj padrejtësisë, duke menduar se ishte jo biznesi i tyre.

“Kam marrë pjesë në dy mitingje të opozitës, i fundit në mbështetje të [figurës kryesore të opozitës ruse Alexei] Navalny kur ai u helmua dhe u burgos, por megjithatë, nuk mendoj se kam bërë mjaftueshëm.

“Këta njerëz që justifikojnë luftën, janë peng të propagandës. Më vjen keq për ta dhe besoj se duhet të bëjmë gjithçka për t’i liruar nga ajo.”

Karpova ishte 22 vjeç kur mbërriti në Spanjë. Valencia kishte parë mjaftueshëm për t’i ofruar asaj një kontratë pas Euro 2017, edhe pse ajo bëri vetëm tre paraqitje zëvendësuese pasi Rusia nuk arriti të arrinte në fazën eliminatore në Holandë.

Një vit më parë ajo ishte ‘Mbështetur nga Lionel Messi’ – e vetmja femër në mesin e nëntë futbollistëve të rinj nga e gjithë bota e zgjedhur për t’u paraqitur përkrah argjentinasit në një fushatë reklamuese të Adidas.

Motivimi kryesor i Karpova për zhvendosje ishte kryesisht niveli i futbollit të femrave. Moti ishte gjithashtu një faktor – nuk është shumë argëtuese të luash futboll në dimër në Rusi. Por pas transferimit në Spanjë, diçka thelbësore ndryshoi brenda saj.

“Unë nuk kam frikë nga disa gjëra, për shembull të flas hapur,” thotë ajo. “E kuptova gjithashtu që askush nuk do të më fajësonte që jetoj me një vajzë dhe se këtu nuk ka stigmë për të qenë lezbike.

“Trajneri juaj mund t’ju pyesë këtu: “A do të vijë e dashura juaj në një lojë?” Sapo mendova wow.Në Rusi njerëzit pyesin vetëm nëse ke të dashur, këtu thonë “partner” – “pareja”.

Që në fëmijëri, Karpova përpiqej të fshihte homoseksualitetin e saj, ose të paktën të mos fliste publikisht për këtë. Ajo tregon një histori rreth bisedimeve për kontratën e saj të parë profesionale.

Pronarja e klubit, Rossiyanka, po përpiqej të bindte babanë e saj të firmoste, duke i premtuar se ata “do të kujdeseshin për vajzën tuaj, një lezbike”.

Karpova thotë: “Sipas këtyre njerëzve, lezbiket kishin nevojë për trajtim të veçantë. Unë atëherë isha 18 vjeç. Babai im i tha këtij djali të… largohej. Ai tha se ishte gati të diskutonte vetëm futbollin, jo orientimin tim seksual.

“Dallimi midis këtu dhe Rusisë, si një person LGBT, ishte i madh.”

Në vitin 2013, ‘promovimi i homoseksualitetit’ mes të miturve u bë i paligjshëm në Rusi sipas një ligji të ri që mbështetësit thanë se ishte krijuar për të mbrojtur të ashtuquajturat “vlera tradicionale ruse”.

Nuk ka atletë të ekipit kombëtar homoseksual në Rusi. Karpova kurrë më parë nuk ka folur publikisht për seksualitetin e saj. Madje ajo i tha nënës së saj vetëm një vit më parë.

“Tani propaganda ruse po përpiqet të diskreditojë njerëzit që flasin kundër luftës, duke i nxjerrë ata.

“Për shembull, kur Margarita Simonyan [kryeredaktore e medias shtetërore RT], po fliste për pozicionin kundër luftës të [komedianit dhe prezantuesit] Maxim Galkin, ajo tha: “Ai është në të vërtetë homoseksual!” Të jesh homoseksual do të thotë që je një person i keq, i neveritshëm pa vlera morale”.

Karpova ka luajtur edhe për Sevilla dhe Valencia në Spanjë, duke kaluar te Espanyol në vitin 2020.

Në mars, Karpova iu bashkua në Espanyol nga sulmuesja tjetër Tamila Khimych, e cila është ukrainase.

“Kur u takova për herë të parë me të, ajo më shikoi me kujdes”, thotë Karpova. “Sikur ajo nuk ishte e sigurt nëse unë isha pro luftës dhe i konsideroja ukrainasit armiq.

“Doja të qaja. Po mendoja për familjen dhe miqtë e saj dhe nëse janë mirë. Ishte një ndjenjë kaq e tmerrshme të kuptoja se ajo mund të humbiste njerëzit e saj të dashur.

“Jam i pushtuar nga emocionet. Ende nuk mund ta besoj ndonjëherë që është e vërtetë dhe po ndodh.”

Karpova u gëzua shumë kur mësoi se të afërmit e shokut të saj të ri të skuadrës janë të sigurt. Por mijëra janë vrarë, shumë ukrainas janë ende në rrezik ndërsa lufta vazhdon, dhe askush nuk e di se kur do të përfundojë.

Ajo pranon se është shumë e lumtur që puna e saj aktuale nuk është e lidhur në asnjë mënyrë me shtetin rus – ndryshe nga shumica e atletëve profesionistë rusë. Ajo mendon se ndoshta do të ishte e mençur të anashkalonte një udhëtim në Rusi për të vizituar prindërit dhe miqtë e saj këtë verë.

Por megjithatë, ajo shpreson për ndryshim.

“Uroj që gjithnjë e më shumë rusë – edhe atletët rusë – të flasin hapur, në mënyrë që njerëzit e tjerë që janë kundër luftës ta dinë se ata nuk janë pakicë,” thotë ajo.

“Nuk mund të pretendosh se asgjë nuk po ndodh, jo më. Koha e heshtjes duhet të mbarojë.

“Ata [kjo qeveri] do të ikin një ditë, janë të gjithë të vjetër. Kur të ndodhë kjo, ne do të jemi akoma gjallë dhe duhet të jemi gati të zgjidhim gjithçka.

“Shpresoj se do të ndodhë shumë shpejt”.