Lajme Botë

Ndarja e bananeve: Artistët në betejë gjyqësore se kush i ngjiti frutat i pari në mur

Padia më e fundit në SHBA për një vepër arti është banane absolute në çdo kuptim. 

Një artist italian i cili ngjiti një banane në një mur me shirit ngjitës dhe e titulloi atë Komedian – thuhet se shiste disa versione për më shumë se 100,000 dollarë – po përballet me veprime ligjore nëse ai kopjoi veprën e një artisti tjetër.

Siç raporton The Guardian, Maurizio Cattelan akuzohet për shkelje të së drejtës së autorit nga Joe Morford, nga Glendale, Kaliforni, i cili thotë se Comedian është njësoj si fruti i tij i ngjitur me shirit, Banana & Orange , të cilin e bëri dy dekada më parë.

Në faqen e tij në Facebook, Morford shkroi: “Unë e bëra këtë në vitin 2000. Por një tip vjedh mbeturinat e mia dhe i mashtron ato për 120 mijë+ në 2019. Plagjiaturë…?”

Të dy artistët ngjitën bananet e tyre në një kënd. Morford gjithashtu ngjiti një portokalli horizontalisht në një panel tjetër.

Ndërsa blerësit e Cattelan po paguanin për udhëzime se si të instalonin dhe shfaqnin një banane, ai thuhet se ka argumentuar se, ndryshe nga banania e tij, frutat në Banana & Portokalli janë sintetike, kështu që Morford “nuk mund të zotërojë idenë e një bananeje të vërtetë të ngjitur me shirit në një mur”.

Por gjykatësi i qarkut amerikan Robert N Scola Jr ka vendosur që Morford mund të vazhdojë me çështjen e tij sepse “shkelja e supozuar e bananes së Morfordit është e mjaftueshme, sasiore dhe cilësore, për të paraqitur një pretendim”.

Në vendimin e tij, Scola shkroi: “A mund të jetë art një banane e ngjitur në mur? A duhet që arti të jetë i bukur? Krijues? Emotive? Një banane e ngjitur në mur mund të mos mishërojë krijimtarinë njerëzore, por mund të ngjallë disa ndjenja, të mira apo të këqija. Në çdo rast, një banane e ngjitur në mur kujton përkufizimin e Marshall McLuhan për artin: “çdo gjë me të cilën mund të ikësh”.

Ai vazhdoi: “Askush nuk mund të pretendojë të drejtën e autorit në ide, kështu që Morford nuk mund të pretendojë të drejtën e autorit në idenë e vendosjes së një bananeje në një plan vertikal duke përdorur shirit ngjitës. As Morford nuk mund të pretendojë të drejtën e autorit për banane apo shirit ngjitës.”

Por ai përfundoi: “Ndërsa përdorimi i shiritit ngjitës argjendi për të ngjitur një banane në një mur mund të mos përmbajë shkallën më të lartë të krijimtarisë, natyra e saj absurde dhe farsë plotëson ‘shkallën minimale të krijimtarisë’ që nevojitet për t’u kualifikuar si origjinale.

Scola pranoi se “ka vetëm kaq shumë zgjedhje që një artist mund të bëjë në ngjyra, pozicionim dhe këndim kur shpreh idenë e një bananeje të ngjitur në mur”, duke shtuar: “Në të dyja veprat, një pjesë e vetme shiriti argjendi shkon lart nga majtas në të djathtë në një kënd, duke ngjitur një banane të verdhë të përqendruar, me kënd nga poshtë majtas në të djathtë, kundër një muri. Në të dy veprat, banania dhe shiriti ngjitës kryqëzohen afërsisht në mes të secilës, megjithëse shiriti ngjitës është më pak i përqendruar te banania në veprën e Morfordit sesa në komedinë .

Michael Daley, drejtor i ArtWatch UK, mbikëqyrësi i botës së artit se “Lord Goodman këshilloi në mënyrë të famshme se mbrojtja më e mirë kundër një akuze për vjedhje është një mohim i prerë – “Unë nuk e mora mollën” – dhe se çdo gjë që shtohet – “Mua nuk më pëlqejnë mollët”, “sapo kisha ngrënë” – e dobëson rastin. 

Avokatët e Cattelan protestojnë se banania origjinale e ngjitur ishte shoqëruar me një portokall të ngjitur me shirit.

 Cattelan shton që banania origjinale e ngjitur me shirit ishte sintetike, jo e vërtetë.

Gjyqtari Scola e sheh me të drejtë se ndërsa ngjitja e frutave të vërteta ose sintetike në mur veç e veç ose në çift mund të jetë me vlerë të vogël artistike, ligji është ligji. Ky është me të vërtetë një mosmarrëveshje shumë e pjekur.”

Cattelan nuk është i panjohur për polemika. Punimet e tij përfshijnë një tualet prej ari 18 karatësh të titulluar America. Avokatët e tij nuk pranuan të komentojnë dhe Morford nuk mund të kontaktohej.

Miliona njerëz po i drejtohen Guardian-it për lajme të hapura, të pavarura dhe cilësore çdo ditë dhe lexuesit në 180 vende anembanë botës na mbështesin tani financiarisht./Shqip.com