“Ju lutemi mos harroni për ne”
Shqip
Ndërsa i kërkon botës të mos harrojë ata që ende përballen me rrezikun e afërt nga forcat ruse, ikona e futbollit ukrainas Andriy Shevchenko thotë se sporti ka një rol të madh për të luajtur në bashkimin e njerëzve pas vendit të tij.
Luftimet janë ende një dukuri e përditshme në Ukrainë me miliona njerëz të paaftë për t’u kthyer në normalitet pasi janë larguar nga vendi, shkruan CNN.
Që nga fillimi i pushtimit më 24 shkurt, Shevchenko ka përdorur platformën e tij për të rritur ndërgjegjësimin dhe paratë për atdheun e tij të dashur.
Si shumë të tjerë, ish-kapiteni dhe menaxheri i ekipit kombëtar të Ukrainës është prekur thellë nga lufta dhe thotë se iu deshën javë që ai të pajtohej me atë që po ndodhte në shtëpi.
“Personalisht, është shumë e vështirë për mua. Unë ende ndihem i frustruar për atë që ndodhi”, tha ai për CNN Sport .
“Unë ndonjëherë bëja të njëjtën pyetje dhe nuk mund të gjeja përgjigjen, por tani kemi vetëm një drejtim. Ne duhet ta fitojmë këtë luftë dhe të fillojmë të rindërtojmë vendin.”
Shevchenko dhe ylli i tenisit Elina Svitolina që atëherë janë emëruar ambasadorë të UNITED24 , një organizatë e krijuar nga presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky me qëllim të drejtimit të donacioneve për përpjekjet e luftës.
Iniciativa deri më tani ka grumbulluar mbi 166 milionë dollarë dhe ka projekte të tjera në punë për të mbledhur edhe më shumë.
“Mesazhi është shumë i qartë. Që kur filloi lufta, Ukraina ka nevojë për shumë ndihmë,” thotë Shevchenko, i cili fitoi Topin e Artë në 2004, duke shtuar se ai është në komunikim me Zelensky.
“Unë jam këtu, si pjesë e platformës UNITED24, për të ndërgjegjësuar dhe folur për luftën në përpjekje për të gjetur fondet për ndihmë humanitare dhe mjekësore, sepse kjo është ajo që, në këtë moment, i duhet Ukrainës.
“Ne kemi nevojë për një mbështetje […] për të vazhduar për të ardhmen tonë, pavarësinë tonë dhe rrugën tonë demokratike”.
‘Na duhet ndihma jote’
Shevchenko, i cili luajti për një numër skuadrash evropiane të profilit të lartë si AC Milan dhe Chelsea, së fundmi vizitoi Poloninë për të takuar fëmijët ukrainas që kishin ikur nga lufta dhe që tani po përballen me një të ardhme të pasigurt si refugjatë.
Ndërsa ishte atje, ai foli shumë mirë për tenisisten Iga Swiatek dhe yllin polak të futbollit Robert Lewandowski për përpjekjet e tyre në mbledhjen e parave dhe ndërgjegjësimin për luftën.
Muajin e kaluar, Swiatek organizoi dhe luajti në një ndeshje bamirësie që dukej se do të përfitonte ukrainasit që kishin nevojë për mbështetje.
“Kjo është shumë e rëndësishme sepse, për momentin, atletët janë ikona për brezin e ri,” shton Shevchenko.
“Që njerëzit të marrin një pozicion kundër luftës është shumë e rëndësishme, për të dërguar mesazhin në mbarë botën për të qenë kundër luftës dhe për të mbështetur paqen në Ukrainë.”
Pushtimi rus i Ukrainës u mbulua gjerësisht nga mediat globale në fazat e hershme, por Shevchenko thotë se është “normale” që cikli i lajmeve të vazhdojë.
Megjithatë, ai thotë se është e rëndësishme që njerëzit të ndërgjegjësohen se sa e rrezikshme është për ata që ende jetojnë në Ukrainë mes bombardimeve të përditshme.
Kohët e fundit, zyrtarët ukrainas akuzuan forcat ruse për lëshimin e raketave në termocentralin bërthamor të Zaporizhzhia, duke rritur frikën për një aksident.
Mbikëqyrësi i OKB-së ka paralajmëruar se luftimet në kompleksin e pushtuar rrezikojnë një “katastrofë bërthamore”.
“Ne nuk duhet të harrojmë se çfarë po ndodh në Ukrainë. Rusët vazhdojnë të bombardojnë dhe lufta nuk është ndalur kurrë,” thotë Shevchenko.
“Populli ukrainas, për ne, ne kemi nevojë për mbështetje të jashtëzakonshme nga bota. Ju lutemi, mos harroni për ne. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.”
Fuqia e sportit
Shevchenko thotë se ka parë se sa i fuqishëm mund të jetë sporti në përhapjen e ndërgjegjësimit dhe ngritjen e moralit në vend që nga fillimi i luftës.
Në qershor, ai pa ekipin kombëtar të Ukrainës duke mposhtur Skocinë në ndeshjen e saj të parë konkurruese që nga pushtimi dhe, pavarësisht se vendi i tij dështoi në Kupën e Botës në Katar pas humbjes nga Uellsi, Shevchenko thotë se ekipi u dha shpresë bashkatdhetarëve të tyre.
“Sporti ka një fuqi të jashtëzakonshme për të bashkuar njerëzit,” thotë ai. “Ishte e pabesueshme të ulesh në turmën e njerëzve skocezë dhe të kisha mbështetje të jashtëzakonshme për Ukrainën.
“Ndihesha sikur po luanim në shtëpi sepse njerëzit u bashkuan rreth luftës së tmerrshme në Ukrainë dhe donin që Ukraina të bënte mirë.
“Unë mendoj se lojtarët bënë shumë mirë dhe u përpoqën shumë, por është sport, dhe në sport, ka vetëm një fitues.”
Tani ka plane që Premier League e Ukrainës të rikthehet më vonë këtë muaj pasi ndeshjet u pezulluan kur shpërthyen përleshjet.
Ministri i sportit i vendit, Vadym Guttsait, tha se ndeshjet do të luhen me dyer të mbyllura dhe stadiume të pajisura me masa sigurie.
“Është shumë e rëndësishme për njerëzit, për pjesën tjetër të botës — ne mund të dërgojmë mesazhin se Ukraina është atje,” thotë Shevchenko për mundësinë e rikthimit të futbollit vendas.
“Edhe nëse jemi në luftë brenda vendit, ne do të luftojmë sepse duam të jetojmë si vende normale, jetë normale”.
