Chagos Islands FA: Skuadra që përfaqëson një atdhe të humbur, 6 mijë milje larg
Shqip
Kur Cedric Joseph, portieri i ekipit kombëtar të Ishujve Chagos, shëtit nëpër vendlindjen e tij në Crawley në West Sussex, ai shpesh vesh fanellën e tij të futbollit pavarësisht nëse është ditë ndeshjeje apo jo.
“Edhe kur nuk do të stërvitem, e vesh fanellën. Jam krenar,” thotë ai.
“Njerëzit pastaj më bëjnë pyetje. Disa njerëz nuk dinë asgjë për vendin. Unë e di historinë që t’u tregoj atyre.
“Unë u them atyre se është një parajsë ishull, parajsë mbi tokë.”
Jozefi, 19 vjeç, nuk ka shkelur kurrë në tokën që përfaqëson, shkruan BBC.
I rritur në Mauritius, ai i lutej gjyshes që t’i tregonte histori për atdheun e saj, por ajo shpesh i shmangej pyetjes.
Gjyshja e Jozefit ka lindur në ishujt Chagos, një arkipelag i Oqeanit Indian. Në fund të viteve 1960 dhe në fillim të viteve 1970, Britania e Madhe dëboi të gjithë popullsinë për t’i hapur rrugë një baze ajrore ushtarake që operohej së bashku me Shtetet e Bashkuara.
Shumë nga Chagossianët e dëbuar u dërguan në Mauritius, ku lindi Jozefi. Por zemra e gjyshes së tij mbeti në atdheun e saj dhe dhimbja e dëbimit të saj nga duart e britanikëve vazhdoi.
Kjo është historia e një ekipi futbolli që përpiqet të mbajë të gjallë historinë e paraardhësve të tyre, duke përfaqësuar një atdhe të humbur pothuajse 6000 milje larg.
Ekipi i parë i Ishujve Chagos u krijua rreth dy dekada më parë në Crawley, ku jeton shumica dërrmuese e popullsisë Chagosian prej 3,000 banorësh të Mbretërisë së Bashkuar. Ekipi iu bashkua NF-Board, një organ ndërkombëtar për ekipet kombëtare të futbollit që nuk mund të bashkohen me FIFA-n.
Për një kohë, Chagos Islands FC mori pjesë në një ligë lokale, duke luajtur gjithashtu miqësore të rastësishme kundër Raetia (një provincë e Perandorisë Romake në Evropën Qendrore) dhe Sealand (një mikrokomb i panjohur që pretendon një platformë në det të hapur në brigjet e Suffolk ). Por kishte probleme të vazhdueshme financiare dhe ato përfundimisht u palosën.
Më pas në 2013, Shoqata e Futbollit të Chagosu formua nga Sabrina Jean.
Babai i Zhanit u rrit në atolin e Peros Banhos. Në moshën 17-vjeçare ai u largua për në Mauritius, por gjithmonë planifikoi të kthehej në shtëpi. Ai kurrë nuk pati mundësinë. Jean u rrit në Mauritius, duke u zhvendosur në Crawley në 2006. Ajo u bë kryetare e Grupit të Refugjatëve ChagosDega në Mbretërinë e Bashkuar menjëherë pas.
Babai i saj, ashtu si gjyshja e Jozefit, gjithashtu në përgjithësi shmangte të fliste për fëmijërinë e tij kur Zhani po rritej.
“Ata do të përpiqeshin të shmangnin shpjegimin sepse ishin të traumatizuar,” thotë Joseph, i cili u transferua në MB në 2016.
“Unë do ta shihja me gjyshen time. Kur ajo më thoshte po i dilnin lotët. Thjesht doja të dija se çfarë ndodhi.”
MB insistoi në ruajtjen e sovranitetit mbi Ishujt Chagos kur i dha Mauritius pavarësinë e tij në 1968. Popullsia lokale (shumica e shifrave variojnë midis 1600-2000 njerëz) u hoq dhe u dërgua në Seychelles, Mauritius ose MB. Shumë prej tyre përfunduan në varfëri ekstreme dhe u përballën me diskriminim.
Mauritius thotë se u detyrua të heqë dorë nga ishujt në vitin 1965 në këmbim të pavarësisë dhe që atëherë ka pretenduar Arkipelagun Chagos si territor Mauritian. Gjykata më e lartë e Kombeve të Bashkuara ka vendosur me një vendim unanim, por jo detyrues se pushtimi i ishujve nga Britania e Madhe është i paligjshëm, por Britania e Madhe ka refuzuar t’ia dorëzojë kontrollin Mauritius. Ajo ka thënë se do t’i kthejë ishujt kur të mos jenë më të nevojshëm për qëllime mbrojtëse.
Jean vizitoi Ishujt Chagos në vitin 2011 si pjesë e një udhëtimi të organizuar nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar. Ishte një moment i hidhur.
“Kur vendosa për herë të parë këmbët e mia në ishull, edhe pse ti nuk ke lindur atje, mund ta ndjesh atë”, thotë ajo. “Ju e ndjeni trishtimin në ju.”
“Kur isha në Peros Banhos, ku lindi babai im, ishte zemërthyer kur paje të gjitha ndërtesat. Kumbara juaj thotë: “Kur të shkoni në ishullin tim, do të shihni kishën ku u pagëzova, ku bëra kungimin e shenjtë. … por është shumë e dhimbshme sepse nuk ka mbetur asgjë.”
Jean thotë se një nga momentet më të dhimbshme ishte të vizitonte varrezat ku ishin varrosur paraardhësit e saj.
“Është shkatërruese, askush nuk kujdeset për të”, thotë ajo.
“Por kur jeni në [ishullin e] Diego Garcias, shihni varrezat e qenve në pronësi të njerëzve nga marina amerikane. Ata janë varrosur në një varr me emrin e qenit.”
Jean donte që ekipi i futbollit të ishte një mënyrë për komunitetin Chagossian për të shprehur identitetin e tyre. Fillimisht, ajo thotë se ishte një vështirësi për të marrë lojtarë të mjaftueshëm për të ndjekur stërvitjen, por fjala filloi të përhapet në komunitet dhe skuadra shpejt filloi të luante më rregullisht.
Në vitin 2014 ata barazuan 1-1 kundër Somaliland dhe vitin e ardhshëm humbën 4-1 nga Panjab. Qindra nga komuniteti Chagossian do të dilnin për lojëra në shtëpi në Crawley.
Më pas në vitin 2016 erdhi momenti më i madh i ekipit – në Kupën e Botës Conifanë Abkhazi (një shtet de fakto që shumica e vendeve e njohin si pjesë të Gjeorgjisë).
Confia (Konfederata e Shoqatave të Pavarura të Futbollit) është një shoqatë ombrellë për shtetet, pakicat, popujt pa shtetësi dhe rajonet që nuk kanë lidhje me FIFA, dhe përfshin ekipe nga Ishulli Man, Kurdistani dhe Qiproja Veriore.
Ishujt Chagos humbën të katër ndeshjet e tyre, duke përfshirë humbjet e rënda nga Abkhazia dhe Armenia Perëndimore. Ivanov Leonce, 26 vjeç, i cili luan si mbrojtës i krahut, thotë se turneu ishte ende një sukses.
“Kur shkuam në Abkhazi, shumë njerëz nuk dinin për ne si Chagossianë dhe mësuan për ne,” thotë ai.
“Ne duam të tregojmë se çfarë kemi kaluar, çfarë kanë kaluar familjet tona, nga jemi ne. Një nga mënyrat se si duhet të tregojmë identitetin tonë është përmes futbollit.
“Njerëzit atje, mënyra se si njerëzit na trajtuan, ishte si një Botëror i vërtetë, por nga vende të panjohura. Ky ishte kujtimi im më i mirë.”
Por pavarësisht kujtimeve, rezultatet e ekipit nuk u përmirësuan. Në vitin 2018, Ishujt Chagos humbën kundër Yorkshire, Barawa (një ekip që përfaqëson diasporën somaleze në Angli), Matabeleland (pjesë e Zimbabve) dhe Tuvalu. Viti i ardhshëm filloi me një fitore ndaj Surrey, përpara humbjeve të tjera nga Cascadia (një rajon në SHBA dhe Kanada), Jersey dhe Cornwall.
Më pas, në vitin 2019, Jimmy Ferrar, i cili kishte trajnuar klubet lokale gjysmë-profesionale, mori detyrën e menaxherit. Në fillim disa nga komuniteti ishin të kujdesshëm për qëllimet e tij.
“Kur u paraqita te Chagos, padyshim që jam i bardhë, jam anglez dhe kishte shumë njerëz që mendonin: “Çfarë kërkon ai?” thotë Ferrar.
“Unë mendoj se kishte dyshime, komuniteti Chagossian është shumë i lidhur ngushtë. Unë thashë se do të largohem nga Federata e Futbollit më mirë se sa e gjeta, me një strukturë më të mirë, infrastrukturë më të mirë. Kjo është një gjë që i premtova Sabrinës dhe të gjithë lojtarëve”.
Rezultatet kanë filluar të përmirësohen. Viti i kaluar erdhi padyshim arritja më e madhe e ekipit – fitimi i Serisë Botërore të Aleancës Botërore të Futbollit të Unitetit, duke mposhtur Barawa me penallti në finale.
“Është gjithmonë pak atmosferë feste, pavarësisht se ku shkojmë. Gjithmonë ka instrumente, bateri, këndim dhe vallëzim. Por kjo është një fundjavë që nuk do ta harroj”, thotë Ferrar.
“Më kujtohet kur bilbili shkoi në penalltinë e fundit duke menduar: “Sapo e bëmë këtë”.
Pavarësisht sukseseve të fundit, ka probleme që vazhdojnë. Disa lojtarë janë marrë për t’u marrë në pyetje nga shërbimet e emigracionit.
“Ne kemi çuar djem në një qendër mbajtjeje në Gatwick dhe na është dashur të mbledhim mijëra paund për t’u siguruar atyre një avokat dhe më pas ata janë liruar disa ditë më vonë,” thotë Ferrar.
“Është një betejë e pafund”.
Në vitin 2002, Akti Britanik i Territoreve Jashtë shtetit u dha nënshtetësinë britanike Chagossianëve të zhvendosur të lindur midis 1969 dhe 1982. Shumë kishin shfrytëzuar mundësinë për të shkuar në MB me shpresën e një jete më të mirë, pasi u përballën me vështirësi në Mauritius. Pasardhësit e drejtpërdrejtë të Chagossians që kanë lindur në ishuj dhe që nuk janë tashmë qytetarë të territorit britanik jashtë shtetit ose shtetas britanikë, do të mund të aplikojnë për të dyja format e kombësisë britanike, njoftoi së fundmi Home Office.
Damien Ramsamy erdhi në Mbretërinë e Bashkuar nga Mauritius në vitin 2006, në moshën 13-vjeçare. Gjyshi i tij u dëbua nga Ishujt Chagos, por ai as që e dinte se ishte Chagossian deri në vitet e adoleshencës. Pas vitesh duke luajtur për ekipet gjysmë-profesionale rreth Londrës, Ferrar më në fund arriti ta bindte atë të bashkohej me Chagos Islands FC.
Ramsamy flet me pasion për mënyrën se si mendon se komuniteti Chagossian është zhgënjyer nga qeveria britanike. Ai beson se ata ende trajtohen si qytetarë të klasit të dytë, me shumë që luftojnë për të përballuar jetesën. Ai beson se Mbretëria e Bashkuar duhet të sigurojë kompensim ose strehim për pasardhësit e atyre që janë dëbuar nga ishujt.
“Ne nuk jemi në të njëjtën hapësirë si çdo qytetar tjetër britanik këtu,” thotë ai. “Ne nuk zgjodhëm që kjo të ndodhte. Ndoshta nëse do të ktheheshim në ishujt Chagos do të kishim pak tokë, këtu nuk kemi asgjë. Ata thjesht po presin që ne të zbehemi.
“Gjishi im do të vdesë, ai është 82 vjeç, gjyshja ime sapo ka vdekur. Sa nga vendasit tanë kanë vdekur duke mos korrur asnjë dëmshpërblim? Unë jam 30 vjeç dhe nuk kam parë asgjë përveç një pasaporte britanike. Nëse kjo është kompensim mund të kishim qenë në Mauritius, duke jetuar njësoj.
“Djali im tani është dy vjeç. Në kohën kur ai të arrijë në 15 ose 16, ai nuk do ta mbajë mend këtë. Unë e shoh atë me vëllezërit e mi të vegjël, ata nuk dinë asgjë për Chagos. Ndërsa brezat lëvizin, është sikur ne jemi venitje.
“Ekipi i futbollit është i rëndësishëm, për ta mbajtur atë momentum në këmbë. Për të mos u zbehur”.
Disa nga komuniteti Chagossian ëndërrojnë që një ditë të jenë në gjendje të kthehen në ishuj, ndërsa të tjerët duan të qëndrojnë në MB.
Jozefi thotë se do të transferohej në shtëpinë e të parëve të tij nëse do t’i jepej ndonjëherë mundësia.
“Unë do të shkoja atje me kënaqësi,” thotë ai. “Kur dëgjoj gjyshen time, ajo thotë se nuk ka stres, asgjë. Të gjithë atje ishin thjesht një komunitet i madh, një familje e madhe.”
Por derisa të vijë ajo kohë, ai është i lumtur që do të përfaqësojë Ishujt Chagos mes shtyllave të portës.
“Unë kam një dorezë portieri që ka flamurin mbi të dhe sa herë që luaj ndihem mirë duke e veshur atë”, thotë ai.
“E dini sa krenare jam?”
