“Në sipërfaqen e hollë të akullit”