Bashkëjetesa e personave të gjinisë së njëjtë